江戸時代に対馬や薩摩苗代川で使用されていた朝鮮語学書、同時代に朝鮮で使用されていた外国語学書の研究をしています。最近は江戸時代に日本と朝鮮の間でやりとりされたハングルの書簡や文書の収集・調査にとくに力を入れています。

松原孝俊・岸田文隆・許秀美・金京美・金周弼・金徳珍・金東哲・権洙用・黄文煥・小西敏夫・酒井裕美・酒井雅代・趙堈熙・鄭丞惠・中野等・朴真完・山口華代・横山恭子・梁興淑(2018) 『朝鮮通信使易地聘礼交渉の舞台裏―対馬宗家文庫ハングル書簡から読み解く』（九州大学韓国研究センター叢書３）九州大学出版会
岸田文隆(2018)「江戸時代日朝往復ハングル文書の分布」『比較日本学』43(한양대학교 일본학국제비교연구소)
岸田文隆(2017)「倭学訳官崔[王冏]（伯玉）のハングル書簡よりみた易地行聘交渉」『韓国朝鮮文化研究』16 (東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室)