ファニーシュワルナート・レーヌ著‘मैला आँचल’（邦題『泥の裾』）を卒業生の三木雄一郎氏が日本語に翻訳され、在大阪・神戸インド総領事館から出版されました。2022年1月に箕面キャンパスで開催された世界ヒンディー語の日の祝典で、出版披露が行われました。農民運動を描いた本作の日本語翻訳はインドでも大きく報道されました。