|
デンマーク語について
1 英語やドイツ語の親戚
2 アルファベット：英語と同じ26文字＋Ææ, Øø, Åå の３文字の計29文字
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p ,q, r, s, t, u, v, w, x,
y, z, æ, ø, å
3 語順は英語とよく似ています（※青字は英語）
Der er en vase på bordet.
There is a vase on the table.
Vi har et moderne hus.
We have a modern house.
Vi har ikke set Peter i aften.
We have not seen Peter this evening.
4 名詞に文法上の性があります（共性名詞と中性名詞）
不定冠詞も共性名詞と中性名詞の前では違った形になります
共性名詞 en banan, en bil, en kat
a banana, a car, a cat
中性名詞 et hus,et æble, et kort
a house, an apple, a card
英語の定冠詞the＋名詞に相当するのは共性名詞bilen (the car)，中性名詞huset (the house) であり，英語の定冠詞theに相当するのは，名詞の変化語尾 (-en, -et) です
これはデンマーク語を含めた，北欧語に特徴的な点です．他方，形容詞が名詞を修飾する場合は，定冠詞は英語と同じように独立した形になります
den moderne bil (the modern car)
det moderne hus (the modern house)
5 形容詞が名詞を修飾する場合には，形容詞は英語と同じように名詞の前に置かれます．一方，現代英語とは異なり，デンマーク語の形容詞は関わる名詞の性・数によって形が異なります
en stor bil, to store biler ⇔ et stor hus, to store huse
a big car, two big cars a big house, two big houses
6 動詞の人称と数の変化がありません．
Jeg er japaner.
I am Japanese.
Du er japaner.
You are Japanese.
Han er japaner.
He is Japanese.
Vi er japanere.
We are Japanese.
I er japanere
You are Japanese.
De er japanere.
They are Japanese.
Der er en vase på bordet.
There is a vase on the table.
Der er tre vaser på bordet.
There are three vases on the table.
7 日本人にとって特に難しい発音
母音 y, ø と 子音 r, d []
8 全体像
書いたものを見る限りでは，英語によく似ていて，極論を言えば，単語の意味さえ分かれば，全体の意味は大体分かるかも知れません．とは言え，耳で聞くと英語とは相当違う印象を受けるでしょう．しかし，デンマーク語は特別な文字を覚える必要もありませんし，全体的に英語に似ているので，デンマーク語の学習には楽に入っていけるでしょう．